前一陣子得了一種病,好險不是H1N1,是「不打電動就會死」的病復發了,這已經是老毛病了,也不期待會根治,反正兩三個月才會復發一次,復發後會持續半個月到一個月,持續越長似乎復發時間也會間隔越長......這次感覺兩週就好了,感覺不久又會復發....XD

治療這種病的方法是找一個真的想玩的遊戲瘋狂玩下去,這次找的遊戲是太空戰士8〈Final Fantasy VIII〉,正巧在網路上發現中文版,對這款遊戲一直有種怨念,因為很久以前買了正版的來玩,可是不久後就不見了,現在出了中文版,感覺就跟之前出太空戰士7中文版一樣,有種非玩不可的怨念

很特別的是這次病好得很快,還沒全破就放著了,應該跟最近工作也開始忙了有關吧,又開始忙著邊學邊寫PHP~
感覺幸運的是我有寫程式興趣,感覺上會加速病症的復原速度,現在又迷上寫程式了,每天又開始看著那些看不完的技術手冊,查著怎麼查都查不完的網路資料~

自從開始從頭學英文後,發覺現在對英文網頁的厭惡感比之前低了不少,以前看到英文網頁會挑key word看,現在開始可以一句一句看,這應該是英文變好的徵狀吧~XD
可是...真覺得英文課本上的單字跟技術文件上會用的單字差異很大,現在還是覺得看技術文件比看英文文章輕鬆~
隨手記下一些常見句子好了:

We've further improved the handling of the application. =>很官腔的感覺...XD

感覺比較有差異的詞:splash
A passing car splashed her newly-bought dress.
It just freezes whth the splash screen when starting.

創作者介紹

Next Step...

kuster 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Infax
  • 打FF就是要玩英文版的啊,而且可以順便綀英文~XD
    從FF7、FF8到FF3 for ds都玩英文版的,現在看英文小說也不會有太大的困難~XD
  • 可惡~等領到第一筆薪水我就拿去買整套英文版的Fullmetal Alchemist回來看!

    kuster 於 2009/05/05 20:51 回覆